【Merry Christmas! Announcement from Mita!】
みなさんこんばんは、メリークリスマス！
Good evening everyone, Merry Christmas!
24日夜は有志で日吉キャンパスにてクリスマスキャロルをしました！みんなありがとうございました
We did a Christmas carol inside Hiyoshi campus! Thank you everyone for coming!
通行人も何人か一緒に歌ってくれました！
「クリスマスぽいことができて良かった」と喜んでくれた人もいました。とにかく楽しくできて良かったです！
After the 5th period we sang in the courtyard and several passer by joined in to sing!
One person said “I’m glad I did ‘something’ for this Christmas.” It was really enjoyable!
日本で普通は、キラキラしたクリスマスを過ごすことが多いと思いますが、
本当はクリスマスはイエスの誕生の日を祝う日です！
なんで祝うのでしょう？？それは是非聖書で確かめてください！
Regularly in Japan, Christmas is an event full of shiny illumination and parties.
But the true meaning of Christmas is brighter than that! Christmas is the day of celebrating the birth of Jesus!
Why do we celebrate this day? Check it out in the bible!
さて、三田キャンパスからアナウンスがあります！
And so it’s going to be Christmas day tomorrow.. and here’s an announcement from Mita!! ↓↓↓
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Merry Christmas!
今日の日吉キャンパスクリスマスキャロルはとても楽しかったです(*^^*)
Today’s Christmas carol was really fun!
明日はついにクリスマスですね！
13時から三田キャンパスでChristmas bible study partyします！別キャンパスの方も、三田キャンパスに来たことない方もお待ちしてます！
クリスマス、イエス様の意味を深く聖書から学んでいきたいと思います！
そしてみんなでケーキ食べましょ〜（≧∇≦）
So tomorrow is finally Christmas!
We are going to have a Christmas bible study party in Mita from 1p.m.! Anyone, from any campus is welcome!!!
We would like to learn deeply about the meaning of Christmas and Jesus Christ!
And let’s eat cake together~~~